Four Animations & 5Q-Book (Simplified Chinese; Hanyu Pinyin)
Two Stories and two poems of the Tomb Sweeping Festival.
Content: Two stories about the Qingming Festival and the Cold Food Festival. The two poems were written by Du Mu and Han Hong.
1.The Legend of the Cold Food Festival
2.The Story of Qingming Festival
3.The Tang poem, Qingming, was written by Du Mu
4.The Tang poem, The Cold Food Festival, was written by Han Hong
Story: Derived from folktales.
Poetry: Derived from Tang Poetry.
Age: Recommended for Grade 3 students.
Level: Helpful Chinese reading for intermediate level learners.
Characters: Contains 650 basic level Chinese characters.
Functions
Animation (Simplified): Story animation with simplified Chinese subtitles.
5Q-Book (Simplified): Illustrated audio book with simplified Chinese text.
5Q-Book (Pinyin): Illustrated audio book with simplified Chinese text and pinyin.
English: English translation on the last few pages of the story.
About Us
Reading Stories Anywhere Anytime
5QChannel has over ten years of experience in Chinese learning content development, and has published over 3,000 multimedia Chinese learning contents on the web. We specialize in using computer animation to transform classic Chinese literary works into captivating multimedia for the modern audience. Our products are educational in nature, and our aim is to help all readers around the world to read classic tales easily.
We understand the difficulties children have in reading these classics in their original form. By reinterpreting well-known classic stories and creating a new way of learning and studying with multi-media devices, we provide a means for people to watch animation anywhere and anytime. We create digital reading with animations and thus the concept “Watch Animations and Get to Know the Classics” is realized.
Web : www.5qchannel.com
Email : [email protected]
Qingming Festival - 清明节
简介
动画&有声图画书(简体中文和汉语拼音)
內容:
故事改写自 民间传说
诗出处自 唐诗
簡介:
在寒食节这天不能吃热的东西,这是为什么呢?清明节是扫墓祭祖的重要节日,这个习俗是怎么演变来的?在了解了这个特别节日的由来之后,我们还能读ㄧ读哪些诗呢?Qingming Festival里包含两篇有关清明节的故事和两首唐诗,大家一起来享受阅读吧!
1.寒食节故事(动画3分26秒,24页有声图画书及词汇解释)
故事改写自民间传说。介之推帮助重耳返回晋国,不求任何回报,为了避开晋文公,他和母亲一起逃到绵山里,而晋文公竟然下令放火烧山,他们会逃出来吗?
2.清明节传说(动画2分16秒,22页有声图画书及词汇解释)
故事改写自民间传说。人们在清明节时要除草扫墓,准备供品祭拜祖先,这个重要的习俗是从什么时候开始的?传说汉高祖刘邦回家扫墓时,一直找不到父母的墓地,最后,他用了什么方法找到呢?
3.唐诗 清明 杜牧(动画30秒,8页有声图画书及词汇解释)
出处自 唐诗。「清明时节雨纷纷」深刻地描写出清明时节的情景,诗人杜牧在这首诗中同时也写出当时人们的心情。
4.唐诗 寒食 韩翃(动画30秒,8页有声图画书及词汇解释)
出处自 唐诗。「春城无处不飞花」深刻地描写出暮春时长安城的情景,诗人韩翃在这首诗中同时也写出在寒食节里皇宫依然传递着烛火的景象。
程度:初级3,适合有初级词汇基础的学习者。
字数:850 +
功能
动画: 全屏幕动画,简体中文字幕。
5Q-Book(简体) :有声图画书,文字为简体中文。
5Q-Book (汉语拼音) :有声图画书,文字为简体中文加汉语拼音。
英译 :书后附上内文的中英文对照。
词汇解释: 文字为简体中文加汉语拼音,附英文翻譯。